The translators disagreed about the writer's intention because of ____ in the language used by the writer.